Mis servicios – Oficina de Traducciones Grau

Especializada en la traducción de

– documentos oficiales (certificados de nacimiento, matrimonio,
certificados de escuela o del trabajo, de divorcio o de defunción.
– documentos notariales como contratos de compra-venta, fundaciones
de empresa, etc.
– poderes, testamentos, contratos sucesorios, testamentos vitales,
páginas web, cartas, etc., del y al inglés, español, alemán

Estoy autorizada por la Audiencia Provincial para certificar estos documentos traducidos por mí, de manera que son reconocidos ante autoridades y tribunales alemanes.

Si mis traducciones necesitan ser reconocidas en el extranjero, le puedo ayudar para obtener la legalización necesaria o la APOSTILLA.

Además, como traductora jurada, trabajo actualmente

– en gabinetes de notarios, para traducir contratos oralmente,
– en el Registro Civil (en bodas),
– en el departamento de asistencia social,
– en la policía
– en exámenes médico-psicológicos

Mis zonas de trabajo son las regiones siguientes:

Mannheim, Ludwigshafen, Frankenthal, Worms, Heidelberg, Kaiserslautern.